Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En gij zult den var slachten voor het aangezicht des HEEREN, voor de deur van de tent der samenkomst. |
| WLC | וְשָׁחַטְתָּ֥ אֶת־הַפָּ֖ר לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃ |
| Trans. | wəšāḥaṭətā ’eṯ-hapār lifənê JHWH peṯaḥ ’ōhel mwō‘ēḏ: |
| AC | יא ושחטת את הפר לפני יהוה פתח אהל מועד |
| ASV | And thou shalt kill the bullock before Jehovah, at the door of the tent of meeting. |
| BE | And you are to put the ox to death before the Lord at the door of the Tent of meeting. |
| Darby | and thou shalt slaughter the bullock before Jehovah, at the entrance of the tent of meeting; |
| ELB05 | Und schlachte den Farren vor Jehova, an dem Eingang des Zeltes der Zusammenkunft; |
| LSG | Tu égorgeras le taureau devant l'Eternel, à l'entrée de la tente d'assignation. |
| Sch | Und du sollst den Farren schächten vor dem HERRN, vor der Tür der Stiftshütte. |
| Web | And thou shalt kill the bullock before the LORD, by the door of the tabernacle of the congregation. |
